7 palavras difíceis e seus significados

Falar em português – sobretudo usando palavras difíceis – tem as suas exigências. Já escrever aumenta a dificuldade. E, de vez em quando, tal como já mencionamos aqui lá sai um ou outro erro.

Transcrever ficheiros de áudio abarca estas duas dimensões: a dificuldade de dizer (e consequentemente de ouvir) palavras difíceis; e a imensa dificuldade de perceber a palavra em causa escrevendo-a sem errar.

Assim, neste artigo, selecionamos 7 palavras difíceis cujo significado não sabíamos e que, muito dificilmente usamos no dia a dia. Ainda que, espantosamente, já tenhamos transcrito a maioria.

1. O que significa Valetudinário?

(latim valetudinarius, -a, -um)

• Que tem pouca saúde.
• Enfermiço, fraco ou combalido.
• Sujeito a enfermidades contínuas.

2. O que significa Arroubo?

(derivação regressiva de arroubar)

• Ato ou efeito de arroubar.
• Arrebatamento, enlevo, êxtase, rapto.
• Encanto.

Exemplo: “Num arroubo inesperado beijaram-se.”

3. O que significa Dislate?

(espanhol dislate)

Ação ou afirmação disparatada ou despropositada. = DESCONCHAVO, DISPARATE

Exemplo: “Um dislate tal que me provocou vergonha alheia.”

4. O que significa Sátrapa?

(latim satrapa, -ae ou satrapes, -is, do grego satrápes, -ou)

• [História]  Governador de uma província da antiga Pérsia.
• [Figurado]  Pessoa poderosa que governa como quer. = DÉSPOTA
• Pessoa rica que leva vida dada aos prazeres físicos e sensuais e ao ócio.

Exemplo: “Tenho esperança que aquele sátrapa não ganhe as eleições!”

5. O que significa Edul?

(latim edulis, -e)

Que pode servir de alimento. = COMESTÍVEL, EDÍVEL, EDULE, EDULO

6. O que significa Pulcro?

(latim pulcher, -chra, -chrum)

• [Linguagem poética]  Que possui grande beleza (ex.: pulcra donzela). = BELO, FORMOSO
• [Linguagem poética]  Que possui delicadeza, graciosidade (ex.: manto pulcro). = DELICADO, GRACIOSO, MIMOSO

7. o que significa sofomania?

(grego sofós, -ê, -ón, hábil + -mania)

• Mania ou hábito de passar por sábio.
• Confiança excessiva ou ostensiva na sua própria sabedoria.

Exemplo: “Uma pessoa tão pequena e com tamanha sofomania!”

Sabia o significado de todas? Costuma usá-las?