A dúvida costuma surgir frequentemente: pode o empregador proceder à transferência do trabalhador do local de trabalho? Veja aqui a resposta.
Transcrição Jurídica
Com este breve glossário de expressões jurídicas esperamos ajudar a desvendar aquelas dúvidas que surgem aquando da transcrição jurídica.
Se vai contratar serviços de transcrição jurídica tem mesmo de ler o nosso guia com tudo o que precisa de saber acerca do assunto.
A transcrição jurídica tem que ser feita por transcritores da área? Sim. É que a linguagem jurídica é complexa, difícil e pouco acessível a quem nunca estudou direito.
Transcrição jurídica e confidencialidade estão relacionadas e os transcritores devem estar obrigados a um contrato de confidencialidade.
A transcrição jurídica necessita de ser uma transcrição verbatim: aquela que permanece completamente fiel ao discurso oral.
Transcrição da prova no âmbito do processo penal: quem transcreve? Em caso de impercetibibilidade do som é uma nulidade? Qual o prazo de arguição?
Neste artigo explicamos os motivos da necessidade de marcação de timecodes na transcrição jurídica, e as consequências da sua ausência.
Em caso de deficiência da gravação da prova, de quem é o ónus de averiguar a percetibilidade da gravações? Quando deve ser invocada? E qual a consequência?
É obrigatória a disponibilização da gravação da prova às partes pelo Tribunal? Suspende-se o prazo de recurso com a formulação do pedido da mesma?